华尔街传奇

七、Investors' Tales 投资人的故事之一

　　当情况坏到不能再坏的时候，
　　他们会进场投资，
　　当股票没有人要的时候，
　　他们会把它们买下来，
　　他们拒绝被市场的群众心理给蒙骗了，
　　他们从来就不向人多的地方靠拢，
　　也从来不跟着趋势走，
　　他们不会盲目地跟着集体行动，
　　他们是先锋部队，
　　是趋势的创造者，
　　他们比别人早一步买，
　　也比别人早一步卖。

　　投资人和交易商是不同的，就像外科医生和医疗助手不同是一样的道理。投资人以长期的观点来看问题，他们对短期的刺激因素不会太在意，他们买进股票或期货之后，就会一直抱着，不会像短线交易商那样，有时候像个疯子，有时候又像个小丑。虽然这两种人不是同一个妈生的，但他们却像远亲一样，彼此必须相互依赖，才能把事情办好。
　　具有传奇色彩的投资人，有完全属于他们自己的世界。在接下来的故事里面，你会看到一些有史以来最威风的投资悍将，他们的亲身经历，可以让我们从不同的角度，来了解一下他们的思考方式。他们的故事不像交易圈子那样有低俗的趣味，但对有心想学点什么的读者来讲，则或许会比较有内容。
　　在金融市场里，真正的赢家实在没几个，我们透过这些人对过去的回忆，多少可以知道这些投资奇才的脑子到底是怎么想问题的。